Piše: Hussam Aitelqadi, osnivač AZOURANE-a
U februaru je u moju sarajevsku radnju došla starija gospođa tražeći arganovo ulje. Ruke su je ponovo svrbjele. Objasnila mi je da se s tim gotovo stalno muči i da joj je naše ulje pomoglo ublažiti svrbež.
Nisam imao više nijednu bočicu. Troškovi transporta toliko su porasli da nisam mogao priuštiti novu pošiljku.
Još mislim na taj susret. Nešto što sam donio iz Maroka dovoljno joj je olakšalo svakodnevicu da se vratila po još. Tu sam, hiljadama kilometara od mjesta gdje je to ulje proizvedeno, shvatio koliko nekome jedna bočica može značiti.
Meni i običan trn u prstu može zaokupiti gotovo svu pažnju. Imam posla, trebam se vidjeti s ljudima i misliti na stotinu drugih stvari, ali me prst stalno podsjeća da je tu. Slično je i kada vas koža uporno svrbi. Dok mi je govorila o svojim rukama, razumio sam zašto joj toliko znači što je pronašla nešto što joj odgovara.
AZOURANE uglavnom vodim sam. Bilo je i teških razgovora. Moj računovođa mi je predložio da možda razmislim o zatvaranju. Volim tog čovjeka i poštujem njegovo mišljenje. Ima razloga za brigu.
A onda se sjetim kupaca poput nje i svega što još želim izgraditi ovdje.
Odrastao sam uz sastojke koje mnogi ljudi u Bosni tek upoznaju. Kroz AZOURANE želim približiti ono što marokanske porodice znaju i koriste generacijama, kako bi svako mogao razumjeti proizvode, odabrati ono što mu odgovara i uvesti ih u svakodnevnu njegu.
Za početak, treba opravdati nečije povjerenje. Kada trošite svoj novac, vjerujete nekome da će vam dati upravo ono što kaže da prodaje. U bočici na kojoj piše arganovo ulje treba biti upravo to. Tu odgovornost shvatam lično.
Sarađujemo s mrežom od više od 160 zadruga širom Maroka. Hiljade žena svojim znanjem i svakodnevnim radom učestvuju u nastanku naših proizvoda. One pripremaju sastojke na kojima gradimo kolekciju i važno mi je da se u gotovom proizvodu prepozna vrijednost njihovog rada. Želim da rast AZOURANE-a i njima donese više posla, a njihovom znanju više ljudi koji ga cijene.
Za kupca je početak jednostavan.
Naše čisto, hladno cijeđeno arganovo ulje omekšava kožu, njeguje suhe vrhove kose i zanoktice. U AFOULKI, našoj prepoznatljivoj kremi za lice, spojili smo ga s uljem sjemenki opuncije. Dva dragocjena marokanska kozmetička ulja tako postaju dio poznatog svakodnevnog koraka: kreme koja hidrira i omekšava kožu.
Ima mjesta i za malo boje. AZGGAGH, naš balzam za usne i obraze nadahnut marokanskim aker fassijem, možete nanositi postepeno, od blage nijanse do izraženijeg rumenila. Za naziv treba malo vježbe. Srećom, možete ga nanijeti i ako ga ne znate izgovoriti.
Radujem se što ću vam ove proizvode moći predstaviti na sajmu BeautiFUL. Dođite da probate teksture, pogledate boju na svojoj koži i pronađete nešto što ćete rado ponijeti kući. Pitajte odakle dolazi neki sastojak ili kako se koristi. Meni su ti detalji važni i volim upoznati ljude kojima je do njih stalo.
Ako vodite salon ili prodavnicu, volio bih čuti šta vaši kupci traže i razgovarati o tome ima li na vašim policama mjesta za našu kolekciju.
Želim da AZOURANE bude prva adresa na koju pomislite kada poželite upoznati Maroko kroz ono što njegovi ljudi stvaraju. Počeli smo od njege. Još mnogo toga želim donijeti.
Priča ovog malog kutka Maroka još nije završena. Dio njega donosim na BeautiFUL i volio bih da dođete i upoznate ga.
AZOURANE ste mogli posjetiti na sajmu BeautiFUL 2026, održanom 12. i 13. septembra u Hotelu Hills u Sarajevu, gdje su predstavili svoju ponudu i bili dio ovogodišnjeg beauty događaja.
Našu sarajevsku radnju možete pronaći na 3. spratu Sarajevo City Centera (SCC), Vrbanja 1, a kolekciju pogledati na weareazourane.com.